TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

FORMULE EDICTION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Parliamentary Language

enacting clause 1, fiche 1, Anglais, enacting%20clause
correct

enacting formula 2, fiche 1, Anglais, enacting%20formula
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A short paragraph which precedes the sections of an Act and makes it law. 3, fiche 1, Anglais, - enacting%20clause

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In Canada, legislation is enacted on the authority of Her Majesty the Queen. 4, fiche 1, Anglais, - enacting%20clause

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire

formule d'édiction 1, fiche 1, Français, formule%20d%27%C3%A9diction
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Court paragraphe qui précède les articles d'une loi et qui la promulgue. 2, fiche 1, Français, - formule%20d%27%C3%A9diction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, les lois sont édictées sous l'autorité de Sa Majesté la Reine. 2, fiche 1, Français, - formule%20d%27%C3%A9diction

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Lenguaje parlamentario

fórmula promulgatoria 1, fiche 1, Espagnol, f%C3%B3rmula%20promulgatoria
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Breve párrafo que precede los artículos de una ley y que indica la autoridad bajo la cual es promulgada. 1, fiche 1, Espagnol, - f%C3%B3rmula%20promulgatoria

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En Canadá, las leyes son promulgadas bajo la autoridad de Su Majestad la Reina. 1, fiche 1, Espagnol, - f%C3%B3rmula%20promulgatoria

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-09

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

FORMULE EDICTION [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS