TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FOUILLE TALUTEE [1 fiche]

Fiche 1 1990-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Excavation (Construction)
CONT

Pit excavations of same area, with free standing banks, are generally safer for personnel than similar walls of trenches or small pits.

Français

Domaine(s)
  • Fouilles (Construction)
CONT

Fouille "talutée". Cette fouille est obtenue en réalisant, au-delà de l'emprise, des parois sous l'angle de talus naturel (3/2 ou même 1/1 parfois), ce qui implique naturellement : de disposer au sol de la surface nécessaire à l'emprise, augmentée des têtes de talus; de dégager, stocker pendant la durée du chantier, puis remettre en place ultérieurement le volume des terres, parfois très important, correspondant au volume des talus. Dans cette hypothèse il n'est nul besoin de tenir les parois.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :