TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREQUENTATION SCOLAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compulsory school attendance
1, fiche 1, Anglais, compulsory%20school%20attendance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compulsory attendance 2, fiche 1, Anglais, compulsory%20attendance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The compulsory school attendance law has been violated if a student is required to attend school ... and fails to attend school on 10 or more days or parts of days (without excuse) within a six-month period of time in the same school year ... 3, fiche 1, Anglais, - compulsory%20school%20attendance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquentation scolaire
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quentation%20scolaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fréquentation scolaire obligatoire 2, fiche 1, Français, fr%C3%A9quentation%20scolaire%20obligatoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence imposée aux élèves inscrits dans un établissement public ou privé, pendant la période de l'obligation scolaire. 3, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quentation%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fréquentation scolaire : terme et définition normalisés par l'OLF. 4, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quentation%20scolaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- school attendance
1, fiche 2, Anglais, school%20attendance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
school attendance order: Served by a local education authority or board of education on parents requiring them to ensure that their child attends school regularly. 2, fiche 2, Anglais, - school%20attendance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fréquentation scolaire
1, fiche 2, Français, fr%C3%A9quentation%20scolaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assiduité scolaire 2, fiche 2, Français, assiduit%C3%A9%20scolaire
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tous les enfants, âgés de six à seize ans, doivent obligatoirement fréquenter l'école à moins qu'ils ne soient autorisés, après déclaration et sous contrôle, à se voir dispenser l'instruction dans la famille. 3, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quentation%20scolaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Demography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- attendance ratio 1, fiche 3, Anglais, attendance%20ratio
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fréquentation scolaire
1, fiche 3, Français, fr%C3%A9quentation%20scolaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU [Organisation des Nations Unies]). 1, fiche 3, Français, - fr%C3%A9quentation%20scolaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :