TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAZ AMMONIAC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ammonia
1, fiche 1, Anglais, ammonia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anhydrous ammonia 2, fiche 1, Anglais, anhydrous%20ammonia
correct
- ammonia gas 3, fiche 1, Anglais, ammonia%20gas
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical combination of nitrogen and hydrogen which appears under the form of a colorless gas with an intensely irritating odour, is lighter than air, easily liquefied by pressure, combustible, very soluble in water and alcohol and is used as a refrigerant and in the production of nitric acid and fertilizers. 4, fiche 1, Anglais, - ammonia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: NH3 4, fiche 1, Anglais, - ammonia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ammoniac
1, fiche 1, Français, ammoniac
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz ammoniac 2, fiche 1, Français, gaz%20ammoniac
correct, nom masculin
- ammoniac anhydre 3, fiche 1, Français, ammoniac%20anhydre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinaison gazeuse d'azote et d'hydrogène, de formule NH3, existant à l'état libre ou dissoute dans l'eau, que l'on rencontre à l'état de traces dans l'atmosphère naturelle et de manière plus abondante quand elle est polluée, constituant un gaz à effet de serre mineur, très soluble dans l'eau, que l'on synthétise industriellement pour l'utiliser comme fluide frigorigène et pour la production d'engrais ou d'acide nitrique. 4, fiche 1, Français, - ammoniac
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ammoniac existe simultanément sous deux formes : NH3(ammoniac non ionisé) et NH4+(ammoniac ionisé ou ammonium). La proportion de chacune de ces formes dépend en grande partie du pH et de la température [...] 5, fiche 1, Français, - ammoniac
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] ne pas confondre [...] avec l'«ammoniaque», qui est une solution de gaz ammoniac dans l'eau. 6, fiche 1, Français, - ammoniac
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : NH3 4, fiche 1, Français, - ammoniac
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amoníaco
1, fiche 1, Espagnol, amon%C3%ADaco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- amoníaco anhidro 2, fiche 1, Espagnol, amon%C3%ADaco%20anhidro
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compuesto de nitrógeno e hidrógeno de fórmula NH3. Es un gas de olor irritante, soluble en agua y fácilmente licuable. 3, fiche 1, Espagnol, - amon%C3%ADaco
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: NH3 4, fiche 1, Espagnol, - amon%C3%ADaco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :