TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLACIATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glaciation
1, fiche 1, Anglais, glaciation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformation of cloud droplets into ice crystals, e.g. as occurring in the upper portion of a Cumulonimbus. 2, fiche 1, Anglais, - glaciation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glaciation
1, fiche 1, Français, glaciation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformation des gouttelettes de nuage en cristaux de glace, p. ex. comme cela se produit dans la partie supérieure d'un Cumulonimbus. 2, fiche 1, Français, - glaciation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glaciación
1, fiche 1, Espagnol, glaciaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformación de las gotas de agua de una nube en cristales de hielo, como en el caso de la parte superior de un Cumulonimbus. 2, fiche 1, Espagnol, - glaciaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glacial stage
1, fiche 2, Anglais, glacial%20stage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- glacial 2, fiche 2, Anglais, glacial
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A major subdivision of a glacial epoch, especially one of the cycles of growth and disappearance of the Pleistocene ice sheets. 2, fiche 2, Anglais, - glacial%20stage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The "Wisconsin Glacial Stage". 2, fiche 2, Anglais, - glacial%20stage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Quaternary is subdivided on the basis of climatic change, a fact that gives rise to certain problems. For example, "glacials" and "interglacials" are recognized, and are accorded the status of "stages" by many workers, although they fail to meet the requirements of a stage as recommended in stratigraphic codes and guides. As a result, terms of long-standing currency such as "Illinoian Glacial Stage" and "Sangamonian Interglacial Stage" do not have an adequate chronostratigraphic definition. 3, fiche 2, Anglais, - glacial%20stage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étage glaciaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9tage%20glaciaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- glaciation 2, fiche 2, Français, glaciation
nom féminin
- épisode glaciaire 2, fiche 2, Français, %C3%A9pisode%20glaciaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Principale subdivision d'un événement glaciaire (par exemple, les subdivisions du Pléistocène), caractérisée par la présence de nappes glaciaires. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tage%20glaciaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Cronología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- período glacial
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20glacial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- era glacial 2, fiche 2, Espagnol, era%20glacial
correct, nom féminin
- era de hielo 2, fiche 2, Espagnol, era%20de%20hielo
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- glaciation
1, fiche 3, Anglais, glaciation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The formation, movement, and recession of glaciers or ice sheets. 2, fiche 3, Anglais, - glaciation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- glaciation
1, fiche 3, Français, glaciation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formation particulière des périodes glaciaires. 2, fiche 3, Français, - glaciation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
glacié, ée : Qui a subi le phénomène de la glaciation. 2, fiche 3, Français, - glaciation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- glaciación
1, fiche 3, Espagnol, glaciaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las épocas glaciares durante las cuales la persistencia de un clima frío ha provocado la multiplicación y extensión de los glaciares y el descenso de los casquetes polares hasta las zonas templadas. 2, fiche 3, Espagnol, - glaciaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :