TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROENLAND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Greenland
1, fiche 1, Anglais, Greenland
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Kalaallit Nunaat 2, fiche 1, Anglais, Kalaallit%20Nunaat
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The world's largest island, located between the Arctic Ocean and the Atlantic Ocean, northeast of the Canadian Arctic Archipelago. 3, fiche 1, Anglais, - Greenland
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Nuuk. 4, fiche 1, Anglais, - Greenland
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Greenlander. 5, fiche 1, Anglais, - Greenland
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formerly a province of Denmark, [Greenland] gained the status of an autonomous Danish dependent territory with limited self-government as well as its own parliament in 1979. 6, fiche 1, Anglais, - Greenland
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groenland
1, fiche 1, Français, Groenland
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Kalaallit Nunaat 2, fiche 1, Français, Kalaallit%20Nunaat
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plus grande île du monde, située entre l'océan Arctique et l'océan Atlantique, au nord-est de l'archipel Arctique canadien. 3, fiche 1, Français, - Groenland
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Nuuk. 4, fiche 1, Français, - Groenland
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Groenlandais, Groenlandaise. 5, fiche 1, Français, - Groenland
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le Groenland appartient au Royaume du Danemark. Cependant, depuis l'introduction de la Loi d'autonomie de 1979, le Groenland jouit d'une certaine indépendance basée sur une démocratie parlementaire. 6, fiche 1, Français, - Groenland
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Groenlandia
1, fiche 1, Espagnol, Groenlandia
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Kalaallit Nunaat 2, fiche 1, Espagnol, Kalaallit%20Nunaat
correct, Europe
- Groelandia 3, fiche 1, Espagnol, Groelandia
à éviter, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Isla que depende de Dinamarca, al noroeste de América. 4, fiche 1, Espagnol, - Groenlandia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Nuuk. 3, fiche 1, Espagnol, - Groenlandia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: groenlandés. 3, fiche 1, Espagnol, - Groenlandia
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Groenlandia; Groelandia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda el nombre "Groenlandia", por lo que se desaconseja la forma "Groelandia", sin "n" después de la "e". 3, fiche 1, Espagnol, - Groenlandia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :