TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HABITABILITE [6 fiches]

Fiche 1 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • The Earth (Astronomy)
  • Planets
CONT

These days habitability varies widely across Earth, so that large portions of its surface are relatively devoid of life - think of arid deserts, the nutrient-poor ocean and frigid polar regions.

Français

Domaine(s)
  • Terre (Astronomie)
  • Planètes

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Residential Architecture
  • Building Elements
  • Urban Studies

Français

Domaine(s)
  • Architecture d'habitation
  • Éléments du bâtiment
  • Urbanisme
DEF

Ensemble des qualités qu'un local offre pour la vie des habitants, telles que, notamment, la dimension, l'éclairement, l'isolation, l'hygiène.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1987-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Studies

Français

Domaine(s)
  • Urbanisme
CONT

L'élévation générale du niveau de vie fait que, parallèlement, le seuil d'habitabilité s'élève.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Interiors (Motor Vehicles)

Français

Domaine(s)
  • Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
CONT

[...] les clients forment leur choix en fonction du confort, de l'habitabilité, de l'économie d'utilisation et d'entretien [...] tout en exigeant une automobile conforme à ses goûts [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1982-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mass Transit

Français

Domaine(s)
  • Transports en commun

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :