TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HABLEUSE [1 fiche]

Fiche 1 1988-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Group Dynamics
DEF

The person who speaks often usually about himself or his experience.

CONT

When a member draws undue attention to himself by talking excessively, advocating extreme ideas, or behaving in an unusual manner, he is seeking recognition. Often, after a statement is made by someone else, the recognition seeker will add an example or repeat in different words what has been said. He may divert the discussion with a meaningless anecdote in which he is the center of the tale.

Français

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
DEF

Personne qui a l'habitude de parler beaucoup en exagérant, en promettant, en se vantant.

CONT

(...) L'amateur de prestige [vise] à se faire valoir et à attirer l'attention par tous les moyens [et est] souvent susceptible devant la critique.

OBS

Amateur s'emploie pour une femme comme pour un homme : (...) Cette femme est un amateur d'art. (...) Amatrice n'a pu s'imposer.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :