TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAUT NIVEAU CONFINEMENT BIOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high level of biological containment
1, fiche 1, Anglais, high%20level%20of%20biological%20containment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high level of biocontainment 1, fiche 1, Anglais, high%20level%20of%20biocontainment
correct
- high biological containment 2, fiche 1, Anglais, high%20biological%20containment
correct
- high biocontainment 3, fiche 1, Anglais, high%20biocontainment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Great care should be taken in carrying out autopsies on animals suspected of having died of the disease ... A high level of biocontainment is also required in laboratories handling infectious materials ... 1, fiche 1, Anglais, - high%20level%20of%20biological%20containment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, this concept refers to containment levels 3 and 4 (CL3, CL4). 4, fiche 1, Anglais, - high%20level%20of%20biological%20containment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haut niveau de confinement biologique
1, fiche 1, Français, haut%20niveau%20de%20confinement%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau élevé de confinement biologique 2, fiche 1, Français, niveau%20%C3%A9lev%C3%A9%20de%20confinement%20biologique
correct, nom masculin
- niveau élevé de bioconfinement 1, fiche 1, Français, niveau%20%C3%A9lev%C3%A9%20de%20bioconfinement
correct, nom masculin
- haut confinement biologique 3, fiche 1, Français, haut%20confinement%20biologique
correct, nom masculin
- haut bioconfinement 4, fiche 1, Français, haut%20bioconfinement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une grande prudence est de mise dans le déroulement des autopsies d’animaux suspectés d’avoir succombé à la maladie [...] Un niveau élevé de bioconfinement est également requis dans les laboratoires qui manipulent des matériels infectieux [...] 1, fiche 1, Français, - haut%20niveau%20de%20confinement%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, il s'agit des installations de haut confinement biologique (comme les laboratoires). On entend par «haut confinement biologique» les niveaux de confinement 3 et 4 (NC3, NC4). 5, fiche 1, Français, - haut%20niveau%20de%20confinement%20biologique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- haut niveau de bioconfinement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :