TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELSINKI WATCH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Human Rights Watch
1, fiche 1, Anglais, Human%20Rights%20Watch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Helsinki Watch 2, fiche 1, Anglais, Helsinki%20Watch
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Human Rights Watch investigates and reports on abuses happening in all corners of the world. [The organization is comprised of] roughly 550 plus people of 70-plus nationalities who are country experts, lawyers, journalists, and others who work to protect the most at risk, from vulnerable minorities and civilians in wartime, to refugees and children in need. [Human Rights Watch directs their] advocacy towards governments, armed groups and businesses, pushing them to change or enforce their laws, policies and practices. 2, fiche 1, Anglais, - Human%20Rights%20Watch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Human Rights Watch
1, fiche 1, Français, Human%20Rights%20Watch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Helsinki Watch 2, fiche 1, Français, Helsinki%20Watch
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Human Rights Watch enquête sur des abus commis à travers le monde, afin de les dénoncer. L'organisation compte plus de 550 employé(e)s, représentant plus de 70 nationalités, experts sur certains pays, juristes, ex-journalistes et autres œuvrant pour renforcer la protection accordée aux communautés particulièrement exposées aux risques de violations, aux minorités vulnérables, aux civils dans les zones de guerre, aux réfugiés, ainsi qu'aux enfants dont les droits sont bafoués. [Human Rights Watch fait] pression auprès de gouvernements, de groupes armés et d'entreprises, afin qu'ils changent leurs lois, leurs politiques et leurs pratiques. 2, fiche 1, Français, - Human%20Rights%20Watch
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :