TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Volkswagen-designed Iltis was selected to replace the 1/4 t. fleet and a contract for 1900 was awarded to Bombardier  1, fiche 1, Anglais, - Iltis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This term is often found written in capital letters.  2, fiche 1, Anglais, - Iltis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ce robuste tout-terrain à quatre roues motrices et à suspension avant et arrière indépendante répond aux plus strictes exigences militaires. Il est actuellement utilisé par l'armée de l'Allemagne de l'ouest et a été choisi par les Forces canadiennes. Le ILTIS est le seul 4X4 au monde à avoir subi avec succès les essais américains de collision à 50 km/h et de capotage. Unique en son genre, le ILTIS se situe à la fine pointe de la technologie des véhicules tout terrain sur roues.  1, fiche 1, Français, - Iltis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Iltis ressemble tout à fait à une jeep.  2, fiche 1, Français, - Iltis

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ce terme est souvent écrit tout en majuscules.  3, fiche 1, Français, - Iltis

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol