TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ILVAITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ilvaite
1, fiche 1, Anglais, ilvaite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lievrite 2, fiche 1, Anglais, lievrite
correct
- yenite 3, fiche 1, Anglais, yenite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brownish to black orthorhombic mineral [which] is related to epidote, and usually contains manganese in small amounts. 3, fiche 1, Anglais, - ilvaite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ilvaïte
1, fiche 1, Français, ilva%C3%AFte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liévrite 2, fiche 1, Français, li%C3%A9vrite
correct, nom féminin
- yénite 3, fiche 1, Français, y%C3%A9nite
correct, nom féminin
- jénite 3, fiche 1, Français, j%C3%A9nite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] sorosilicate de calcium, de fer ferrique et de fer ferreux cristallisant dans le système orthorhombique [et se présentant] en association de beaux cristaux prismatiques ou en agrégats columnaires ou en masses compactes de couleur noire tendant au brun par altération. 4, fiche 1, Français, - ilva%C3%AFte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Minéral plutôt fragile, il a un éclat semi-métallique et une cassure conchoïdale. 4, fiche 1, Français, - ilva%C3%AFte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Étymologie : «ilvaïte» vient du latin ilva, «Elbe», par allusion à l'île d'Elbe où le minéral a été découvert. 5, fiche 1, Français, - ilva%C3%AFte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ilvaíta
1, fiche 1, Espagnol, ilva%C3%ADta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lievrita 1, fiche 1, Espagnol, lievrita
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato hidratado de hierro y calcio [...], que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral negro, perteneciente al grupo de las epidotas. 1, fiche 1, Espagnol, - ilva%C3%ADta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :