TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An allowance for employees who work in penitentiaries with the exception of persons who are classified in the Correctional Services (CX) occupational group, and who are exposed, because of duties assigned to them, to immediate hazards of physical injury by assault and/or other disagreeable conditions.  1, fiche 1, Anglais, - penological%20factor%20allowance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

penological factor allowance: term and definition officially approved by Treasury Board Secretariat.  2, fiche 1, Anglais, - penological%20factor%20allowance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Indemnité versée aux employés qui travaillent dans les pénitenciers, à l'exception des membres du Groupe des services correctionnels (CX), et qui sont exposés à des risques de blessures corporelles par suite d'agressions, et à d'autres conditions désagréables.  2, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20facteur%20p%C3%A9nologique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

indemnité de facteur pénologique : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.  3, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20facteur%20p%C3%A9nologique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol