TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTRACONSOMMATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- home consumption
1, fiche 1, Anglais, home%20consumption
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- farm consumption 2, fiche 1, Anglais, farm%20consumption
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The consumption of agricultural products on the farm. 3, fiche 1, Anglais, - home%20consumption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autoconsommation
1, fiche 1, Français, autoconsommation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intraconsommation 2, fiche 1, Français, intraconsommation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation par les agriculteurs des produits de leur propre exploitation pour leur consommation. 2, fiche 1, Français, - autoconsommation
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Consommation des produits par leur producteur. 3, fiche 1, Français, - autoconsommation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autoconsumo
1, fiche 1, Espagnol, autoconsumo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consumo propio del producto agrícola. 1, fiche 1, Espagnol, - autoconsumo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto consumo
- auto-consumo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- own-account consumption 1, fiche 2, Anglais, own%2Daccount%20consumption
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- self-consumption 2, fiche 2, Anglais, self%2Dconsumption
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Production destined exclusively for consumption by those that generate it. In small agricultural groupings part of the total offer is retained by the producers for personal consumption, and part of it is sold in the market. 3, fiche 2, Anglais, - own%2Daccount%20consumption
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... all primary production is, in principle, included in total output, whether for own-account consumption, for barter, or for sale for money. 1, fiche 2, Anglais, - own%2Daccount%20consumption
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 2, Anglais, - own%2Daccount%20consumption
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autoconsommation
1, fiche 2, Français, autoconsommation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intraconsommation 2, fiche 2, Français, intraconsommation
nom féminin
- consommation sur place 3, fiche 2, Français, consommation%20sur%20place
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Consommation finale de biens et services par leur producteur. 1, fiche 2, Français, - autoconsommation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- autoconsumo
1, fiche 2, Espagnol, autoconsumo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Producción que va destinada exclusivamente al consumo de aquellos que la generan. En núcleos agrícolas pequeños parte de la oferta total se la quedan los productores para consumo propio, y parte sale a la venta en el mercado. 1, fiche 2, Espagnol, - autoconsumo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autoconsumo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - autoconsumo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Work and Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intraconsumption 1, fiche 3, Anglais, intraconsumption
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et production
Fiche 3, La vedette principale, Français
- consommation interne
1, fiche 3, Français, consommation%20interne
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- intraconsommation 1, fiche 3, Français, intraconsommation
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intraconsommation qui désigne dans ce cas particulier les produits fabriqués par une branche et par cette même branche. J. Marchal (Comptabilité nationale française, 4e édition (Éditions Cujas), p. 413 transtat 1972- 11 p. 2 1, fiche 3, Français, - consommation%20interne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :