TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canadian Lakes Loon Survey participants have worked since 1981 to track Common Loon reproductive success by monitoring chick hatch and survival. Participants dedicate at least three dates, visiting their lake once in June (to see if loon pairs are on territory), once in July (to see if chicks hatch) and once in August (to see if chicks survive long enough to fledge).  1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Lakes%20Loon%20Survey

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Inventaire canadien des Plongeons huards a été lancé en Ontario en 1981 à deux fins : évaluer l'état des populations et avoir recours au succès de reproduction comme indicateur à long terme de la santé des lacs. Ce recensement vise à favoriser la conservation des Plongeons huards en veillant à ce que des bénévoles participent aux programmes de surveillance et de sensibilisation visant l'espèce.  1, fiche 1, Français, - Inventaire%20canadien%20des%20Plongeons%20huards

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol