TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEPENISTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Problems
- Political Theories and Doctrines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lepenian
1, fiche 1, Anglais, Lepenian
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Lepenist 2, fiche 1, Anglais, Lepenist
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Théories et doctrines politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lepéniste
1, fiche 1, Français, lep%C3%A9niste
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] deux élus lepénistes ont tenté de débattre avec des membres de la Knesset. 2, fiche 1, Français, - lep%C3%A9niste
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Qui sera mon Pasqua, aurait pu se demander Jean-Marie Le Pen il y a quelques mois ? Le numéro deux de la hiérarchie lepéniste. 3, fiche 1, Français, - lep%C3%A9niste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Néologisme de formation directe, et de dérivation par le rajout du suffixe «iste» (qualité) au nom propre «Le Pen» (politicien français, président du Front national). Ce suffixe «iste» dénote une appartenance à un groupe ou à un système. Il décrit une personne qui suit la doctrine ou les idéologies de quelqu'un. 4, fiche 1, Français, - lep%C3%A9niste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Lepenist
1, fiche 2, Anglais, Lepenist
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- follower of Le Pen's ideologies 1, fiche 2, Anglais, follower%20of%20Le%20Pen%27s%20ideologies
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lepéniste
1, fiche 2, Français, lep%C3%A9niste
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui adhère aux idéologies d'extrême droite de Jean-Marie Le Pen. 1, fiche 2, Français, - lep%C3%A9niste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Néologisme de formation directe, et de dérivation par le rajout du suffixe "iste" (qualité) au nom propre "Le Pen": politicien Français, président du Front National. Ce suffixe "iste" dénote une appartenance à un groupe ou à un système. Décrit une personne qui suit la doctrine ou les idéologies de quelqu'un. 1, fiche 2, Français, - lep%C3%A9niste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :