TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNES COMMUNICATION MARITIMES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship Communications (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sea line of communications
1, fiche 1, Anglais, sea%20line%20of%20communications
correct, voir observation, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLOC 2, fiche 1, Anglais, SLOC
correct, voir observation, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Capabilities like maritime counter-terrorism and opposed boarding will continue to be essential for [the Canadian Armed Forces'] role in securing sea lines of communications in the global commons. 3, fiche 1, Anglais, - sea%20line%20of%20communications
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sea line of communications; SLOC: The plural form of these designations (sea lines of communications; SLOC) are standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - sea%20line%20of%20communications
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sea lines of communications
- sea lines of communication
- sea line of communication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de communications maritime
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20communications%20maritime
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LCM 2, fiche 1, Français, LCM
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne de communication maritime 3, fiche 1, Français, ligne%20de%20communication%20maritime
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
- SLOC 4, fiche 1, Français, SLOC
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
- SLOC 4, fiche 1, Français, SLOC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour appuyer le maintien en puissance et/ou le renforcement d'une force opérationnelle assignée à une crise internationale ou un conflit armé, l'établissement et l'utilisation de lignes de communication maritimes (SLOC) sont essentiels. 5, fiche 1, Français, - ligne%20de%20communications%20maritime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de communications maritime; LCM : Les désignations au pluriel (lignes de communications maritimes; LCM) sont uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - ligne%20de%20communications%20maritime
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ligne de communication maritime; SLOC: Les désignations au pluriel (lignes de communication maritimes; SLOC) sont normalisées par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - ligne%20de%20communications%20maritime
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lignes de communications maritimes
- lignes de communication maritimes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Sea Operations (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sea line of communication
1, fiche 2, Anglais, sea%20line%20of%20communication
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SLOC 2, fiche 2, Anglais, SLOC
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As the classic threat in Europe declines, the importance of protecting the sea lines of communication across the Atlantic will diminish. 3, fiche 2, Anglais, - sea%20line%20of%20communication
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sea lines of communication
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de communication maritime
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20communication%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- voie de communication maritime 2, fiche 2, Français, voie%20de%20communication%20maritime
correct, nom féminin, OTAN
- SLOC 2, fiche 2, Français, SLOC
correct, nom féminin, OTAN
- SLOC 2, fiche 2, Français, SLOC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À mesure que la menace en Europe s'atténue, il devient en effet moins important de protéger les lignes de communication maritimes de l'Atlantique. 1, fiche 2, Français, - ligne%20de%20communication%20maritime
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lignes de communication maritimes
- voies de communication maritimes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :