TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMITE ELASTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rheology
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elastic limit
1, fiche 1, Anglais, elastic%20limit
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The greatest stress which a material is capable of sustaining without any permanent strain remaining upon complete release of stress. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - elastic%20limit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
elastic limit: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - elastic%20limit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limite élastique
1, fiche 1, Français, limite%20%C3%A9lastique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limite d'élasticité 2, fiche 1, Français, limite%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrainte mécanique la plus grande qu'une matière peut supporter sans qu'une déformation relative permanente subsiste après la suppression totale de la contrainte. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, fiche 1, Français, - limite%20%C3%A9lastique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limite élastique : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - limite%20%C3%A9lastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reología
- Medición y análisis (Ciencias)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- límite de elasticidad
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADmite%20de%20elasticidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor máximo que puede alcanzar la deformación de un sólido sin que resulte permanente. 2, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADmite%20de%20elasticidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elastic limit
1, fiche 2, Anglais, elastic%20limit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- yield limit 1, fiche 2, Anglais, yield%20limit
correct
- yield 1, fiche 2, Anglais, yield
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A point marking the maximum amount of stress that a material or a body can withstand before it ruptures or is permanently deformed by solid flow. 1, fiche 2, Anglais, - elastic%20limit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- limite élastique
1, fiche 2, Français, limite%20%C3%A9lastique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rheology
- Metallography
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- yield strength 1, fiche 3, Anglais, yield%20strength
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Steel pipe is acceptable ... and when the yield strength is not less than 35,000 psi. 1, fiche 3, Anglais, - yield%20strength
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rhéologie
- Métallographie
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- limite d'élasticité
1, fiche 3, Français, limite%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- limite élastique 1, fiche 3, Français, limite%20%C3%A9lastique
nom féminin
- résistance au fléchissement 1, fiche 3, Français, r%C3%A9sistance%20au%20fl%C3%A9chissement
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les conduites en acier peuvent servir au blindage pourvu [...] que leur limite d'élasticité soit d'au moins 35 000 livres par pouce carré. 1, fiche 3, Français, - limite%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :