TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MASSE AIR MARITIME POLAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maritime polar air
1, fiche 1, Anglais, maritime%20polar%20air
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- mP 2, fiche 1, Anglais, mP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maritime polar air mass 3, fiche 1, Anglais, maritime%20polar%20air%20mass
correct
- mP 3, fiche 1, Anglais, mP
correct
- mP 3, fiche 1, Anglais, mP
- marine polar air mass 4, fiche 1, Anglais, marine%20polar%20air%20mass
correct
- mP 4, fiche 1, Anglais, mP
correct
- mP 4, fiche 1, Anglais, mP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A maritime polar air mass forms over oceans at about 40° to 60° north and south latitude. They are cool and moist air masses due to the temperature and moisture characteristics at their source region. 5, fiche 1, Anglais, - maritime%20polar%20air
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polar maritime air
- maritime polar airmass
- polar maritime air mass
- polar maritime airmass
- marine polar airmass
- polar marine air mass
- polar marine airmass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- air maritime polaire
1, fiche 1, Français, air%20maritime%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- mP 2, fiche 1, Français, mP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- masse d'air maritime polaire 3, fiche 1, Français, masse%20d%27air%20maritime%20polaire
correct, nom féminin
- mP 3, fiche 1, Français, mP
correct, nom féminin
- mP 3, fiche 1, Français, mP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air maritime polaire, mP. En hiver, cette masse d'air atteint la côte du Pacifique après un long voyage en provenance de l'Ouest, au cours duquel elle a gagné un secteur où l'océan Pacifique est relativement chaud. 4, fiche 1, Français, - air%20maritime%20polaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air polaire maritime
- masse d'air polaire maritime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- masa de aire polar marítimo
1, fiche 1, Espagnol, masa%20de%20aire%20polar%20mar%C3%ADtimo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- mP 1, fiche 1, Espagnol, mP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aire polar marítimo 2, fiche 1, Espagnol, aire%20polar%20mar%C3%ADtimo
correct, nom masculin
- masa de aire polar marítima 3, fiche 1, Espagnol, masa%20de%20aire%20polar%20mar%C3%ADtima
voir observation, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
masa de aire polar marítima: La documentación impresa y los sitios web de fuentes reconocidas consultados hacen concordar el adjetivo "marítimo" con aire y no con masa. La concordancia de los adjetivos con "masa" se observa en fuentes menos fidedignas. 4, fiche 1, Espagnol, - masa%20de%20aire%20polar%20mar%C3%ADtimo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :