TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEGAWATT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Energy (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- megawatt
1, fiche 1, Anglais, megawatt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MW 2, fiche 1, Anglais, MW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of power equal to one million watts. 3, fiche 1, Anglais, - megawatt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Énergie (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mégawatt
1, fiche 1, Français, m%C3%A9gawatt
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MW 1, fiche 1, Français, MW
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure de la puissance électrique [qui] correspond à [un million de] watts. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9gawatt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Energía (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- megavatio
1, fiche 1, Espagnol, megavatio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MW 2, fiche 1, Espagnol, MW
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- megawatio 1, fiche 1, Espagnol, megawatio
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] unidad de potencia equivalente a un millón de vatios. 1, fiche 1, Espagnol, - megavatio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
megavatio; megawatio; MW: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término "megavatio" se escribe con v (no "megawatio") y en minúscula, y su símbolo es "MW"[, con mayúsculas.] 1, fiche 1, Espagnol, - megavatio
Fiche 2 - données d’organisme externe 2002-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Measurements of Electricity
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- megawatt
1, fiche 2, Anglais, megawatt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MW 2, fiche 2, Anglais, MW
correct
- Mw 3, fiche 2, Anglais, Mw
à éviter
- mw 4, fiche 2, Anglais, mw
à éviter
- Megw 5, fiche 2, Anglais, Megw
à éviter
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measure of power of 1 million watts, equal to 1 million volts driving 1 million amperes of current. 6, fiche 2, Anglais, - megawatt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures de grandeurs électriques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mégawatt
1, fiche 2, Français, m%C3%A9gawatt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MW 2, fiche 2, Français, MW
correct, nom masculin
- Megw 3, fiche 2, Français, Megw
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de puissance égale à 1 million de watts ou 1000 kilowatts. 4, fiche 2, Français, - m%C3%A9gawatt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Domaines d'utilisation de [cette] unité [de mesure mécanique] : puissance de production des centrales génératrices; puissance de turbines hydrauliques; puissance exigée pour le refroidissement de conduite de gaz. 5, fiche 2, Français, - m%C3%A9gawatt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :