TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

purgeable: Capable of being purged: subject to purging.  2, fiche 1, Anglais, - purgeable%20halocarbon%20mixture

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

purge: To make free of physical impurities; to remove by a process of cleansing; to free of sediment.  2, fiche 1, Anglais, - purgeable%20halocarbon%20mixture

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

D'après les explications fournies par la cliente qui a soumis le terme anglais «purgeable halocarbon mixture» au service SVP, «purgeable» signifierait «utilisé pour purger» et non «pouvant être purgé» (ou «purgeable»), malgré ce que suggère sa forme...  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20halocarbon%C3%A9%20de%20purge

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

composé de purge (domaine des polymères) : Granulé utilisé pour chasser une matière du pot d'une presse à injecter avant d'y introduire une autre matière de composition différente.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20halocarbon%C3%A9%20de%20purge

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

purger un métal : En faire disparaître, par exemple par cinglage, les matières étrangères qu'il contient.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20halocarbon%C3%A9%20de%20purge

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol