TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The embryo is then transferred to a surrogate dam where it then develops until birth.  2, fiche 1, Anglais, - surrogate%20dam

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Information should also be provided on how the initial recombinant-DNA animal leads to the production of the animal ultimately used as food. This information should, if applicable, include information on the breeding partners, or surrogate dams including genotype and phenotype, husbandry, and conditions under which they are raised or harvested.  3, fiche 1, Anglais, - surrogate%20dam

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Dans les techniques de transplantation d'embryon,] la même vache pourra produire 120 embryons de veaux qui pourront être menés à terme par des mères suppléantes.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A8re%20suppl%C3%A9ante

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Il faudrait aussi fournir des renseignements sur la manière dont l'animal à ADN recombinant initial conduit à la production de l'animal qui sera finalement utilisé comme aliment. Ce renseignement devrait, si possible, comprendre des informations sur les couples reproducteurs, ou les mères suppléantes notamment le génotype et le phénotype, les méthodes d'élevage et les conditions dans lesquelles ceux-ci sont élevés.  3, fiche 1, Français, - m%C3%A8re%20suppl%C3%A9ante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol