TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Examples of technical security safeguards that are used to protect personal information include pseudonymization and anonymization.  1, fiche 1, Anglais, - technical%20security%20safeguard

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La pseudonymisation et l'anonymisation sont des exemples de mesures de protection techniques qui sont utilisées pour protéger les renseignements personnels.  1, fiche 1, Français, - mesure%20de%20protection%20technique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A key technical security feature is system access control. This refers to the methods by which the users access the system and data resources, and the capabilities or privileges available to other users. The level of sensitivity and consequent access control requirements determine whether to use mandatory or discretionary system access controls.  1, fiche 2, Anglais, - technical%20security%20feature

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une des principales mesures de sécurité techniques est le contrôle de l'accès au système. Ce contrôle s'exerce par les dispositifs mis en œuvre pour permettre aux utilisateurs d'avoir accès aux ressources et aux données du système ainsi que par les privilèges accordés à ces utilisateurs et aux moyens mis à leur disposition. Les exigences relatives à la nature délicate du système et au contrôle de l'accès correspondant déterminent le choix de mesures de contrôle obligatoires ou discrétionnaires à cet égard.  1, fiche 2, Français, - mesure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20technique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol