TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MODELE ORIGINAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Sculpture

model 1, fiche 1, Anglais, model
correct, générique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The principal use of wax in sculpture is as an auxiliary material either from preliminary sketches (maquettes) or for making models to be reproduced in metal. 1, fiche 1, Anglais, - model

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sculpture

modèle original 1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20original
correct, nom masculin, spécifique

modèle définitif 1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20d%C3%A9finitif
correct, nom masculin, spécifique

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Modelage très fini, le plus souvent à vraie grandeur d'exécution, destiné à être reproduit ou traduit par une autre technique (moulage, taille, fonte). 1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20original

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Metal Forming

master model 1, fiche 2, Anglais, master%20model
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Formage des métaux

modèle original 1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20original
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-04-25

TERMIUM Plus®

MODELE ORIGINAL [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®