TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEOFORMATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neogenic
1, fiche 1, Anglais, neogenic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neogenetic 1, fiche 1, Anglais, neogenetic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a mineral formed in an already existing rock, such as by diagenesis or metamorphism. 1, fiche 1, Anglais, - neogenic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Neogenic mineral. 1, fiche 1, Anglais, - neogenic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- néoformé
1, fiche 1, Français, n%C3%A9oform%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- de néoformation 2, fiche 1, Français, de%20n%C3%A9oformation
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un minéral ayant pris naissance dans une roche déjà constituée. 3, fiche 1, Français, - n%C3%A9oform%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une roche sédimentaire est formée de deux types de minéraux : 1. Des minéraux «hérités» détritiques [...] 2. Des minéraux «néoformés» qui s'individualisent dans le milieu de sédimentation ou dans le sédiment lui-même [...] Les minéraux néoformés permettent essentiellement de préciser les conditions physico-chimiques régnant dans le milieu même de sédimentation et dans le sédiment. 4, fiche 1, Français, - n%C3%A9oform%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Minéral néoformé. 3, fiche 1, Français, - n%C3%A9oform%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Minéraux de néoformation. 5, fiche 1, Français, - n%C3%A9oform%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neogenesis
1, fiche 2, Anglais, neogenesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- neoformation 1, fiche 2, Anglais, neoformation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The formation of new minerals, as by diagenesis or metamorphism. 1, fiche 2, Anglais, - neogenesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- néoformation
1, fiche 2, Français, n%C3%A9oformation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- néogenèse 2, fiche 2, Français, n%C3%A9ogen%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Constitution de nouveaux minéraux à partir d'éléments en solution, en particulier dans le milieu marin et dans certains sols tropicaux (par ex. formation de la kaolinite, de la bauxite). 3, fiche 2, Français, - n%C3%A9oformation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- neoformación
1, fiche 2, Espagnol, neoformaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- neogénesis 1, fiche 2, Espagnol, neog%C3%A9nesis
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de formación de minerales a partir de elementos disueltos en las aguas. 1, fiche 2, Espagnol, - neoformaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Embryology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- neoformation
1, fiche 3, Anglais, neoformation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a new growth 2, fiche 3, Anglais, - neoformation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Embryologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- néoformation
1, fiche 3, Français, n%C3%A9oformation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formation d'une structure nouvelle : tissus, méristèmes, embryoïdes. La néoformation est l'aboutissement d'une dédifférenciation. 2, fiche 3, Français, - n%C3%A9oformation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Embriología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- neoformación
1, fiche 3, Espagnol, neoformaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :