TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NIP [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An authenticator in the form of a numeric code.

CONT

Personal identification numbers (PINs) ... are often used to access voicemail accounts, teller machines, and other devices optimized for numeric information output.

OBS

The PIN is different from the PIC (personal identification code) in that no letters are used.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
OBS

À distinguer du [code d'identification personnel] qui se compose de lettres et de chiffres.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
DEF

Código numérico que permite al usuario de un sistema acceder al mismo.

OBS

número de identificación personal, NIP; término, abreviatura y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Defence
OBS

NADGE improvement plan; NIP: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • NATO air defence ground environment improvement plan
  • NATO air defense ground environment improvement plan

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Défense aérienne
OBS

plan d'amélioration du NADGE; NIP : désignations normalisées par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • plan d'amélioration de l'infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

... Neighbourhood Information Post has evolved into a vital community service provider, a pioneer in innovative homelessness prevention programs and a strong community partner in Toronto, especially for low-income individuals and families in [the] eastern part of Downtown Toronto.

Terme(s)-clé(s)
  • Neighborhood Information Post

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social
Terme(s)-clé(s)
  • Neighborhood Information Post

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
CONT

Precancerous conditions that can develop in the prostate are prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), proliferative inflammatory atrophy (PIA) and atypical small acinar proliferation (ASAP).

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux
CONT

Les états précancéreux qui se développent dans la prostate sont la néoplasie intra-épithéliale de la prostate (NIP), l’atrophie inflammatoire proliférative (AIP) et la petite prolifération acinaire atypique (ASAP).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Surveying
  • Territories (Indigenous Peoples)

Français

Domaine(s)
  • Arpentage
  • Territoires (Peuples Autochtones)
OBS

Registre des terres indiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
DEF

[A] number used by long distance competitors to identify the call originator for billing purposes ...

Français

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
DEF

Numéro dont se servent les concurrents de l'interurbain pour identifier l'appelant, à des fins de facturation [...].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Finance
DEF

IMF Notices are issued following Article IV consultations with the consent of the member with background on the members' economies and following policy discussions in the Executive Board at the decision of the Board.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Finances
OBS

Note qui présente l'évaluation faite par le Conseil d'administration du FMI des perspectives et politiques économiques des pays membres. Ces notes, qui comprennent aussi des renseignements généraux sur l'économie du pays membre, sont diffusées avec le consentement du pays en question à la suite des consultations au titre de l'article IV et des débats du Conseil d'administration, sur décision de celui-ci.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)

Français

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Security
DEF

A four digit number, prefaced by UN or NA, used in Canada under the Transportation of Dangerous Goods Regulations for use by emergency personnel to identify a material in the event of an accident.

CONT

Product identification number (PIN). UN number ... NA number ... "9000" series number.

CONT

In certain instances, more than one name for one PIN has been identified as a shipping name ...

Français

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Sécurité
DEF

Désignation numérique ou alphanumérique figurant à la colonne II d'une liste et servant à identifier la marchandise dangereuse décrite à la colonne I de la liste.

CONT

Dans certains cas, plus d'un nom par numéro d'identification du produit figure comme désignation de transport [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de mercancías
  • Seguridad
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Water Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport par eau

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1993-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

A commonly used hapten.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Haptène utilisé de façon très courante.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1992-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Renseignement et document obtenus du Service du personnel du Secrétariat d'État.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1991-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Stock Exchange
OBS

-- at the Chicago Stock Exchange

Français

Domaine(s)
  • Bourse
DEF

Adhérent du Matif qui intervient en tant que négociateur admis par les autorités du marché en considération de la garantie professionnelle et financière qu'il peut apporter. Il peut louer son siège à une tierce personne sous sa propre garantie.

CONT

Cinq négociateurs individuels de parquet (NIP) ont fait hier leur apparition sur le parquet de cotation du Matif à la Bourse de Paris. La création de ce nouveau statut (...) vise à "renforcer la liquidité sur le marché et offrir une meilleure efficacité". (Libération, 10.01.1989, p. 12)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :