TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NORMES TRAVAIL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
DEF

An auditing standard that prescribes planning and supervision of an audit engagement, study and evaluation of internal controls and collection of audit evidence.

OBS

examination standard; field work standard: terms usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • examination standards
  • fieldwork standards

Français

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
DEF

Norme portant sur la planification, l'exécution et la supervision d'une mission d'audit ainsi que sur l'étude et l'appréciation des contrôles internes et sur les travaux à effectuer en vue de recueillir les éléments probants nécessaires.

OBS

norme de travail; norme concernant le travail de vérification; norme concernant l'exécution d'une mission de contrôle : termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • normes de travail
  • normes concernant le travail de vérification
  • normes concernant l'exécution d'une mission de contrôle

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Working Practices and Conditions
DEF

Basic criteria or conditions of wages, hours of employment conditions, safety, etc., designed to protect, as much as possible, minimum conditions for a decent standard for workers and their families.

OBS

labour standards; labor standards: terms usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • labour standard
  • labor standard

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Régimes et conditions de travail
OBS

normes du travail : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • norme de travail

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Prácticas y condiciones de trabajo
CONT

Los códigos de conducta de las empresas que tienen en cuenta las normas laborales varían de una compañía a otra en cuanto a las normas laborales específicas que incluyen. Algunas de las siguientes normas se encuentran en varios códigos: (1) prohibiciones de trabajo de niños; (2) prohibiciones de trabajo forzado; (3) prohibiciones de discriminación en base a la raza, religión u origen étnico; (4) requisitos para garantizar la salud y seguridad del lugar del trabajo; (5) medidas sobre salarios, normalmente basadas en leyes locales sobre el salario mínimo o en los niveles de salario que predominan en la industria local; (6) medidas sobre límites en las horas de trabajo, incluyendo horas extras forzadas, de acuerdo con las leyes locales; y (7) apoyo a la libertad de asociación y al derecho de organizarse y negociar de forma colectiva.

OBS

normas laborales: término habitualmente utilizado en plural.

Terme(s)-clé(s)
  • norma laboral
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :