TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Prime Minister has stated that Canada is firmly committed to fighting side-by-side with its allies against terrorism. Canada has announced a commitment of up to 2,000 members of the Canadian Forces in the operation known as Operation Apollo.  1, fiche 1, Anglais, - Operation%20Apollo

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Premier ministre a déclaré que le Canada s'engageait fermement à combattre le terrorisme avec ses alliés. Le Canada a annoncé qu'il s'engageait à affecter jusqu'à 2 000 membres des Forces canadiennes à une opération connue sous l'appellation Opération Apollo.  1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20Apollo

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le mot opération s'écrit sans majuscule, sauf lorsqu'il est abrégé (Op). [...] De plus le nom officiel (et non le mot opération) se mit en italique et porte la majuscule à la lettre initiale du nom seulement.  3, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20Apollo

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol