TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATION IDENTIFICATION VICTIMES CATASTROPHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disaster victim identification operation
1, fiche 1, Anglais, disaster%20victim%20identification%20operation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- DVI operation 1, fiche 1, Anglais, DVI%20operation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DVI operations may be required following traffic accidents, natural disasters, technical accidents (fires, explosions), terrorist attacks and events occurring within the context of wars. 1, fiche 1, Anglais, - disaster%20victim%20identification%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The most important requirement for victim identification work is the application of international standards, which are the common basis for the work in multinational DVI operations. 1, fiche 1, Anglais, - disaster%20victim%20identification%20operation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
disaster victim identification operation; DVI operation: terms usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - disaster%20victim%20identification%20operation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- disaster victim identification operations
- DVI operations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération d'identification des victimes de catastrophe
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20d%27identification%20des%20victimes%20de%20catastrophe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opération IVC 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20IVC
correct, nom féminin
- opération d'IVC 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20d%27IVC
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, il peut être nécessaire de lancer des opérations d'IVC après des accidents de la circulation, des catastrophes naturelles, des accidents techniques (incendies, explosions), des attentats terroristes et des faits se produisant dans des situations de guerre. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20d%27identification%20des%20victimes%20de%20catastrophe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lors des activités d'identification, le point le plus important à respecter est l'application de normes internationales, car celles‐ci constituent la base de travail commune des opérations multinationales menées dans ce type de situation. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20d%27identification%20des%20victimes%20de%20catastrophe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
opération d'identification des victimes de catastrophe; opération IVC; opération d'IVC : termes habituellement utilisés au puriel. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20d%27identification%20des%20victimes%20de%20catastrophe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- opération d'identification des victimes de catastrophes
- opérations d'identification des victimes de catastrophes
- opérations IVC
- opérations d'IVC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :