TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A wooden board used to cover the hatchway of a ship.  2, fiche 1, Anglais, - wooden%20hatch%20cover

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The original steel hatch cover and its 75 mm high watertight coaming at the after end of the main deck were removed and replaced with a wooden hatch cover recessed into the deck, providing an unobstructed level surface in the passenger sitting area.  1, fiche 1, Anglais, - wooden%20hatch%20cover

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le panneau d'écoutille original fait en acier et sa hiloire étanche de 75 mm de hauteur, placés à l'extrémité arrière du pont principal, ont été supprimés et remplacés par un panneau d'écoutille en bois qui était encastré dans le pont, de façon qu'on dispose d'une surface libre et plane dans la partie réservée aux sièges des passagers.  3, fiche 1, Français, - panneau%20d%27%C3%A9coutille%20en%20bois

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol