TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A spoilboard is a disposable work surface mounted atop the router's permanent table. The spoilboard is typically MDF and protects the router table from damage as well as being an expendable surface that can participate in workholding.  3, fiche 1, Anglais, - spoilboard

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On appelle «martyr» une pièce que l'on abîme pour en protéger une autre : elle est sacrifiée pour la bonne cause. Un martyr peut prendre diverses formes, dont voici deux exemples : le panneau martyr que l'on interpose entre son plan de travail et la pièce que l'on découpe à la scie circulaire portative [...] La pièce martyre (bois ou chute de panneau) que l'on place sous un perçage traversant pour éviter les éclats en sortie de mèche.  1, fiche 1, Français, - panneau%20martyr

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol