TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTIE CAUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Alternative Dispute Resolution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disputant
1, fiche 1, Anglais, disputant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disputant party 1, fiche 1, Anglais, disputant%20party
correct
- disputing party 2, fiche 1, Anglais, disputing%20party
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mediator holds separate meetings with each disputing party to deal better with the cause of communication problems between the parties and to make suggestions regarding how it can be overcome. 3, fiche 1, Anglais, - disputant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Modes substitutifs de résolution des différends
Fiche 1, La vedette principale, Français
- partie au différend
1, fiche 1, Français, partie%20au%20diff%C3%A9rend
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partie au litige 1, fiche 1, Français, partie%20au%20litige
correct, nom féminin
- partie en cause 2, fiche 1, Français, partie%20en%20cause
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au pluriel, on pourra aussi dire «parties en différend» et «parties en litige». 1, fiche 1, Français, - partie%20au%20diff%C3%A9rend
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- party to proceedings
1, fiche 2, Anglais, party%20to%20proceedings
correct, loi de l'Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- party in proceedings 2, fiche 2, Anglais, party%20in%20proceedings
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- partie à une instance
1, fiche 2, Français, partie%20%C3%A0%20une%20instance
correct, loi de l'Ontario, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- partie en cause 2, fiche 2, Français, partie%20en%20cause
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :