TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSIFLORA EDULIS F FLAVICARPA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yellow passionfruit
1, fiche 1, Anglais, yellow%20passionfruit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- yellow granadilla 2, fiche 1, Anglais, yellow%20granadilla
correct
- golden passionfruit 3, fiche 1, Anglais, golden%20passionfruit
correct, Australie
- yellow lilikoi 4, fiche 1, Anglais, yellow%20lilikoi
correct
- likikoi 5, fiche 1, Anglais, likikoi
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The yellow passionfruit was introduced into Fiji from Hawaii in 1950, was distributed to farmers in 1960 and became the basis of a small juice-processing industry. 3, fiche 1, Anglais, - yellow%20passionfruit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although not a distinct species from the purple passion fruit, the lilikoi is a slightly larger fruit, with bright yellow skin and tarter pulp. Most other characteristics of the vine and fruit are similar to the purple passion fruit. 6, fiche 1, Anglais, - yellow%20passionfruit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
yellow passionfruit: common name also used to refer to the Passiflora ligularis species. 7, fiche 1, Anglais, - yellow%20passionfruit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- yellow passion fruit
- golden passion fruit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grenadille jaune
1, fiche 1, Français, grenadille%20jaune
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fruit de la passion jaune 2, fiche 1, Français, fruit%20de%20la%20passion%20jaune
correct, nom masculin
- couzou 3, fiche 1, Français, couzou
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fruit de la grenadille jaune, qui a une peau jaune clair à jaune doré, est plus gros que celui de la grenadille. Il est également plus acide, et selon les amateurs, moins parfumé, ce qui le destine plus en général à la transformation en jus. 1, fiche 1, Français, - grenadille%20jaune
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec Passiflora ligularis. 4, fiche 1, Français, - grenadille%20jaune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :