TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Where the risk attaches while the ship is in port, there is an implied warranty that it shall, at the commencement of the risk, be reasonably fit to encounter the ordinary perils of the port.  1, fiche 1, Anglais, - ordinary%20peril

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Si la mise en risques a lieu alors que le navire est au port, il y a engagement implicite que le navire sera, à la mise en risques, raisonnablement en état de faire face aux périls ordinaires du port.  1, fiche 1, Français, - p%C3%A9ril%20ordinaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol