TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHASE APRES-CRISE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- evaluation phase
1, fiche 1, Anglais, evaluation%20phase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- let-down phase 2, fiche 1, Anglais, let%2Ddown%20phase
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The let-down phase [is the final stage of the crisis communication lifecycle and] occurs when the disaster response is over and responders and the community have returned to their normal duties. Communicators should evaluate their response and the effectiveness of the communication plan, determine how to improve communications and relationships with other communicators in preparation for the next incident, document lessons learned, determine specific actions to improve the communication systems or plan, and integrate their findings into a revised communication plan. 2, fiche 1, Anglais, - evaluation%20phase
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- letdown phase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phase d'évaluation
1, fiche 1, Français, phase%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phase d'après-crise 2, fiche 1, Français, phase%20d%27apr%C3%A8s%2Dcrise
correct, nom féminin
- phase de cicatrisation 3, fiche 1, Français, phase%20de%20cicatrisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La phase de cicatrisation : Il y a un retour à la normale dans l’entreprise [ou la collectivité], la crise est terminée et les médias n’en parlent plus [ou en parlent peu]. 4, fiche 1, Français, - phase%20d%27%C3%A9valuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de la communication de crise, cette phase consiste en la révision du déroulement des communications durant la crise ou la catastrophe afin d'en tirer des leçons pour l'avenir. 5, fiche 1, Français, - phase%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :