TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHOTO-SATELLITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Spacecraft
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satellite photograph
1, fiche 1, Anglais, satellite%20photograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- satellite photo 1, fiche 1, Anglais, satellite%20photo
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A picture which results from photographing with a man-made satellite. 2, fiche 1, Anglais, - satellite%20photograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Engins spatiaux
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photo-satellite
1, fiche 1, Français, photo%2Dsatellite
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- photographie satellitaire 2, fiche 1, Français, photographie%20satellitaire
correct, nom féminin
- photo satellitaire 3, fiche 1, Français, photo%20satellitaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document obtenu par prise de vue photographique effectuée depuis un satellite artificiel. 4, fiche 1, Français, - photo%2Dsatellite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On doit distinguer la photo-satellite de l'image-satellite (en anglo-américain : satellite picture) qui est fournie par un capteur non photographique. 1, fiche 1, Français, - photo%2Dsatellite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
photo-satellite : terme publié dans le journal officiel de la République française. 5, fiche 1, Français, - photo%2Dsatellite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- satellite photography
1, fiche 2, Anglais, satellite%20photography
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- satellite-borne photography 2, fiche 2, Anglais, satellite%2Dborne%20photography
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A photograph taken from an artificial satellite. 3, fiche 2, Anglais, - satellite%20photography
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
satellite photography: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - satellite%20photography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- photo satellite
1, fiche 2, Français, photo%20satellite
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- photographie par satellite 2, fiche 2, Français, photographie%20par%20satellite
correct, nom féminin
- photo par satellite 3, fiche 2, Français, photo%20par%20satellite
correct, nom féminin
- photo-satellite 4, fiche 2, Français, photo%2Dsatellite
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prise de vue photographique effectuée depuis un satellite artificiel. 5, fiche 2, Français, - photo%20satellite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les techniques les plus sophistiquées de photographie par satellite, utilisées autrefois à des fins essentiellement militaires, ou par les services de renseignement et la météorologie, sont actuellement de plus en plus employées par les géologues pour la prospection de nouveaux gisements [...] 6, fiche 2, Français, - photo%20satellite
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La première technique qui a fait évoluer la carte est la photo par satellite. 3, fiche 2, Français, - photo%20satellite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La photo-satellite est un cas particulier de la photographie spatiale. 4, fiche 2, Français, - photo%20satellite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
photo satellite : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 7, fiche 2, Français, - photo%20satellite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :