TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Deliberate overcontribution to an RRSP are those made exceeding the maximum contribution limits or exceeding the personal allowable limit of $5,500.  2, fiche 1, Anglais, - maximum%20contribution%20limit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

First, the contribution limit is based on the previous year's earnings and pension benefits, a useful idea. Secondly, the information to be supplied is only part of the disclosure to employees which will be required by pension reform in any event. The main difficulty is that this information must be furnished very early in the year, possibly, in February or March.  2, fiche 2, Anglais, - contribution%20limit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

D'une part, le plafond de cotisation est fonction du revenu gagné et de la rente constituée l'année précédente - très pratique. D'autre part, les renseignements à donner font déjà partie de ceux que l'employeur devra transmettre aux employés dans le cadre de la réforme des pensions. Le seul inconvénient de cette contrainte sera probablement l'obligation de soumettre l'information au tout début de l'année, sans doute en février ou en mars.  2, fiche 2, Français, - plafond%20de%20cotisation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol