TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The hybrid focal plane array is mounted within a 'Dewar' and cooled by nitrogen to 77K. The Dewar is in turn mounted on a gimballed platform, using a newly-developed type of free gyro to stabilize and point the seeker.  1, fiche 1, Anglais, - gimballed%20platform

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le logement assurant son bon fonctionnement est appelé «dewar». Il s'agit d'une sorte de bouteille sous vide, refroidie par de l'azote à 77 °K et montée sur une plate-forme à anneaux de cardan utilisant un nouveau type de gyroscope libre pour les fonctions de stabilisation et de pointage.  1, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20%C3%A0%20anneaux%20de%20cardan

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  3, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20%C3%A0%20anneaux%20de%20cardan

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20%C3%A0%20anneaux%20de%20cardan

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol