TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT DEVERSEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Execution of Work (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unloading area
1, fiche 1, Anglais, unloading%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dump area 2, fiche 1, Anglais, dump%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the unloading area, the [scraper] bowl is retilted forward ... and an ejector is provided to push [the earth] out. 1, fiche 1, Anglais, - unloading%20area
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dumping area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Exécution des travaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de déchargement
1, fiche 1, Français, point%20de%20d%C3%A9chargement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point de déversement 1, fiche 1, Français, point%20de%20d%C3%A9versement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les valeurs [...] sont les temps nécessaires pour placer l'engin de transport sous l'appareil chargeur, pour viser au point de chargement, pour effectuer les manœuvres et le déversement au point de déchargement. 1, fiche 1, Français, - point%20de%20d%C3%A9chargement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- discharge point
1, fiche 2, Anglais, discharge%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When pollutants enter the waterway through a specific entry point, such as a drainpipe draining directly into a river, it's called point source pollution. ... Point source pollution can be traced to a specific discharge point and owner; therefore, it has been the easiest source of pollution to control and regulate. 2, fiche 2, Anglais, - discharge%20point
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- point of discharge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de rejet
1, fiche 2, Français, point%20de%20rejet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point de déversement 2, fiche 2, Français, point%20de%20d%C3%A9versement
correct, nom masculin
- point de décharge 3, fiche 2, Français, point%20de%20d%C3%A9charge
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L'erreur] consiste à considérer que les effluents nocifs ne pourront exercer leurs méfaits que dans le voisinage immédiat du point de rejet. 4, fiche 2, Français, - point%20de%20rejet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- punto de vertido
1, fiche 2, Espagnol, punto%20de%20vertido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lugar de vertido de aguas contaminadas o de líquidos contaminantes. 1, fiche 2, Espagnol, - punto%20de%20vertido
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Coal Preparation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- discharge point
1, fiche 3, Anglais, discharge%20point
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The position where the coal leaves a conveyor or bunker. 1, fiche 3, Anglais, - discharge%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Préparation des charbons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point de déversement
1, fiche 3, Français, point%20de%20d%C3%A9versement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
L'endroit où le charbon quitte le convoyeur ou le réservoir. 1, fiche 3, Français, - point%20de%20d%C3%A9versement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :