TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT RACCORDEMENT [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- connection point
1, fiche 1, Anglais, connection%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The point where the electrical installation of the premises receiving electricity is connected to the [supply authority] system. 1, fiche 1, Anglais, - connection%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de raccordement
1, fiche 1, Français, point%20de%20raccordement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point où est reliée au réseau du distributeur l'installation électrique du lieu où l'électricité est fournie. 1, fiche 1, Français, - point%20de%20raccordement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Mineral Prospecting
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tie point
1, fiche 2, Anglais, tie%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point of closure of a survey either on itself or on another survey. 1, fiche 2, Anglais, - tie%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Prospection minière
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de rattachement
1, fiche 2, Français, point%20de%20rattachement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point rattaché 1, fiche 2, Français, point%20rattach%C3%A9
correct, nom masculin
- point de liaison 2, fiche 2, Français, point%20de%20liaison
correct, nom masculin
- point de raccordement 1, fiche 2, Français, point%20de%20raccordement
nom masculin
- point de fermeture d'un cheminement 3, fiche 2, Français, point%20de%20fermeture%20d%27un%20cheminement
nom masculin
- point de fermeture 3, fiche 2, Français, point%20de%20fermeture
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rattachement: opération permettant de déterminer la position d'un repère secondaire par rapport à celle du point principal. 4, fiche 2, Français, - point%20de%20rattachement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drop
1, fiche 3, Anglais, drop
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- drop-off 2, fiche 3, Anglais, drop%2Doff
correct, nom
- service drop 3, fiche 3, Anglais, service%20drop
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A remote terminal location within a terminal network. 4, fiche 3, Anglais, - drop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point de raccordement
1, fiche 3, Français, point%20de%20raccordement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- point de chute 1, fiche 3, Français, point%20de%20chute
nom masculin
- branchement d'abonné 2, fiche 3, Français, branchement%20d%27abonn%C3%A9
- prise de service 2, fiche 3, Français, prise%20de%20service
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- connection point
1, fiche 4, Anglais, connection%20point
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Installations fixes de secours (incendies)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- point de raccordement
1, fiche 4, Français, point%20de%20raccordement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Alimentation en eau (...) Toute canalisation d'incendie doit être pourvue, à tout point de raccordement au système de plomberie, d'un assemblage de deux soupapes de retenue intercalées entre deux soupapes à vanne; (...) 1, fiche 4, Français, - point%20de%20raccordement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Research
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- point of compound curvature 1, fiche 5, Anglais, point%20of%20compound%20curvature
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
see "curvature" 1, fiche 5, Anglais, - point%20of%20compound%20curvature
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- point de raccordement 1, fiche 5, Français, point%20de%20raccordement
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- connecting point 1, fiche 6, Anglais, connecting%20point
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- point de raccordement
1, fiche 6, Français, point%20de%20raccordement
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- connection point
1, fiche 7, Anglais, connection%20point
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pneumatic. Those units and components (Ducts and Valves) which deliver large volumes of compressed air from a power source to connecting points for such other systems as air conditioning, pressurization, deicing, etc. 1, fiche 7, Anglais, - connection%20point
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- point de raccordement 1, fiche 7, Français, point%20de%20raccordement
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Air comprimé. Équipements et composants (conduites et vannes) distribuant, à partir d'une source d'alimentation, un important volume d'air comprimé aux points de raccordements à d'autres circuits tels que conditionnement d'air, pressurisation, dégivrage, etc. 1, fiche 7, Français, - point%20de%20raccordement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- point of connection 1, fiche 8, Anglais, point%20of%20connection
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Fiche 8, La vedette principale, Français
- point de raccordement 1, fiche 8, Français, point%20de%20raccordement
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- tie point 1, fiche 9, Anglais, tie%20point
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 9, La vedette principale, Français
- point de raccordement 1, fiche 9, Français, point%20de%20raccordement
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 9, Français, - point%20de%20raccordement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- point of delivery 1, fiche 10, Anglais, point%20of%20delivery
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- point de raccordement
1, fiche 10, Français, point%20de%20raccordement
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les points de raccordements et les limites concernant les quantités disponibles sont déterminés par l'ingénieur dont il faut obtenir la permission écrite au préalable 1, fiche 10, Français, - point%20de%20raccordement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
- Telephone Facilities
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- bridge tap 1, fiche 11, Anglais, bridge%20tap
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
- Installations (Téléphonie)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- point de raccordement
1, fiche 11, Français, point%20de%20raccordement
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :