TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONT POUTRES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rectangular girder bridge 1, fiche 1, Anglais, rectangular%20girder%20bridge
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- girder bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont à poutre droite
1, fiche 1, Français, pont%20%C3%A0%20poutre%20droite
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pont à poutres droites
- pont à poutres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- girder bridge
1, fiche 2, Anglais, girder%20bridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- beam bridge 2, fiche 2, Anglais, beam%20bridge
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bridge principally supported on longitudinal girders running either below or beside the deck. 3, fiche 2, Anglais, - girder%20bridge
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The simplest bridge is the beam (or girder) bridge, consisting of straight, rigid beams placed across a span ... Support for the girder bridge comes from the foundations at either end, which bear the entire weight of the bridge and its traffic. 4, fiche 2, Anglais, - girder%20bridge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
girder bridge: term and definition proposed by the World Road Association. 5, fiche 2, Anglais, - girder%20bridge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
beam bridge: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 5, fiche 2, Anglais, - girder%20bridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pont à poutres
1, fiche 2, Français, pont%20%C3%A0%20poutres
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pont à poutre 2, fiche 2, Français, pont%20%C3%A0%20poutre
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pont dont la structure porteuse du tablier est constituée par des poutres principales sous chaussée ou latérales. 3, fiche 2, Français, - pont%20%C3%A0%20poutres
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pont à poutres : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 4, fiche 2, Français, - pont%20%C3%A0%20poutres
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pont à poutres : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 2, Français, - pont%20%C3%A0%20poutres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :