TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Within the container trade evolution there has developed the popular term the container generation. The "first" generation (about 1966/68), applies to those normally designed cargo liners which were adapted for container stowage, mostly "on deck" and "below", and handled by conventional cranage of suitable capacity. ... Additional to the "generation vessels" has been the development of feeder ships ...  2, fiche 1, Anglais, - first%20generation%20container%20vessel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les porte-conteneurs de la première et de la deuxième génération ont le mieux démontré leur économie dans la pratique. (...) Les petits porte-conteneurs de première et deuxième génération prendront dans les années qui viennent une part plus importante du marché, car ils s'adaptent mieux que les navires de la troisième génération au concept à plusieurs ports.  1, fiche 1, Français, - porte%2Dconteneurs%20de%20la%20premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol