TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORTE-COPIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copy board
1, fiche 1, Anglais, copy%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A board, easel or other device to which originals are fastened while being copied. 1, fiche 1, Anglais, - copy%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plateau
1, fiche 1, Français, plateau
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panneau porte-copie 2, fiche 1, Français, panneau%20porte%2Dcopie
nom masculin
- porte-copie 3, fiche 1, Français, porte%2Dcopie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planche ou autre support destiné à porter les originaux à copier. 1, fiche 1, Français, - plateau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des porte-copies. 3, fiche 1, Français, - plateau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
porte-copies (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - plateau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- copy holder
1, fiche 2, Anglais, copy%20holder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- copyholder 2, fiche 2, Anglais, copyholder
correct
- typing stand 3, fiche 2, Anglais, typing%20stand
correct
- paper stand 3, fiche 2, Anglais, paper%20stand
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device for holding copy that is being typed, typeset, or photographically reproduced. 4, fiche 2, Anglais, - copy%20holder
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
An inclined clipboard or other such device designed to hold printed material so that it can be easily viewed by the user. 5, fiche 2, Anglais, - copy%20holder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte-copie
1, fiche 2, Français, porte%2Dcopie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Support pour un texte à copier, à taper à la machine. 2, fiche 2, Français, - porte%2Dcopie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le porte-copie est généralement muni d'un guide-ligne. 3, fiche 2, Français, - porte%2Dcopie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des porte-copies. 2, fiche 2, Français, - porte%2Dcopie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
porte-copies (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 2, Français, - porte%2Dcopie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sujetador para copias
1, fiche 2, Espagnol, sujetador%20para%20copias
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- atril para copias 1, fiche 2, Espagnol, atril%20para%20copias
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad que mantiene las copias en un ángulo óptimo de 20 grados de visión para facilitar la escritura en el teclado rápida y eficientemente. 1, fiche 2, Espagnol, - sujetador%20para%20copias
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :