TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORTEE OPTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line-of-sight range
1, fiche 1, Anglais, line%2Dof%2Dsight%20range
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
line-of-sight range: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - line%2Dof%2Dsight%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- portée optique
1, fiche 1, Français, port%C3%A9e%20optique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visibilité directe 1, fiche 1, Français, visibilit%C3%A9%20directe
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portée optique; visibilité directe : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - port%C3%A9e%20optique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcance óptico
1, fiche 1, Espagnol, alcance%20%C3%B3ptico
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alcance con visibilidad directa 1, fiche 1, Espagnol, alcance%20con%20visibilidad%20directa
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alcance óptico; alcance con visibilidad directa: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - alcance%20%C3%B3ptico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line of sight range
1, fiche 2, Anglais, line%20of%20sight%20range
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- line-of-sight range 1, fiche 2, Anglais, line%2Dof%2Dsight%20range
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- portée optique
1, fiche 2, Français, port%C3%A9e%20optique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- distance de visibilité directe 1, fiche 2, Français, distance%20de%20visibilit%C3%A9%20directe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- line-of-sight range
1, fiche 3, Anglais, line%2Dof%2Dsight%20range
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- line of sight 2, fiche 3, Anglais, line%20of%20sight
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The straight line for a transmitter radar antenna in the direction of the beam. 2, fiche 3, Anglais, - line%2Dof%2Dsight%20range
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- portée optique
1, fiche 3, Français, port%C3%A9e%20optique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :