TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTE ALERTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Aircraft)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alerting post
1, fiche 1, Anglais, alerting%20post
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit designated to receive information from the general public regarding aircraft in emergency and to forward the information to the associated rescue co-ordination center. 2, fiche 1, Anglais, - alerting%20post
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alerting centre
- alerting center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste d'alerte
1, fiche 1, Français, poste%20d%27alerte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe désigné pour recevoir des renseignements émanant du public en général au sujet d'un aéronef dans une situation critique et pour faire parvenir ces renseignements au centre de coordination de sauvetage qui lui est associé. 2, fiche 1, Français, - poste%20d%27alerte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Búsqueda y salvamento (Aviación)
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puesto de alerta
1, fiche 1, Espagnol, puesto%20de%20alerta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dependencia destinada a recibir información del público en general con respecto a las aeronaves en emergencia y a remitir información al centro coordinador de salvamento correspondiente. 2, fiche 1, Espagnol, - puesto%20de%20alerta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- warning post
1, fiche 2, Anglais, warning%20post
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste d'alerte
1, fiche 2, Français, poste%20d%27alerte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :