TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRCV [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical downwind forecast
1, fiche 1, Anglais, chemical%20downwind%20forecast
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDF 2, fiche 1, Anglais, CDF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévision relative aux risques chimiques sous le vent
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20relative%20aux%20risques%20chimiques%20sous%20le%20vent
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PRCV 1, fiche 1, Français, PRCV
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- porcine respiratory coronavirus
1, fiche 2, Anglais, porcine%20respiratory%20coronavirus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PRCV 1, fiche 2, Anglais, PRCV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coronavirus respiratoire porcin
1, fiche 2, Français, coronavirus%20respiratoire%20porcin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PRCV 1, fiche 2, Français, PRCV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À partir de 1984, un virus respiratoire inconnu jusqu'alors, responsable d'une infection essentiellement inapparente, a rapidement et massivement diffusé au sein de la population porcine européenne. Quelques années plus tard, des virus aux caractéristiques similaires ont été identifiés aux États-Unis. Tout porte à croire que cet agent, désigné PRCV [porcine respiratory coronavirus], dérive du coronavirus TGEV [transmissible gastroenteritis virus], l'agent causal de la gastro-entérite transmissible. 1, fiche 2, Français, - coronavirus%20respiratoire%20porcin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Slaughterhouses
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Poultry Rejection Process
1, fiche 3, Anglais, Poultry%20Rejection%20Process
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PRP 1, fiche 3, Anglais, PRP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Poultry Rejection Process (PRP) ... is part of the Modernized Poultry Inspection Program (MPIP), a post mortem examination program, as defined in section 2 of the Meat Inspection Regulations, 1990 (MIR). 1, fiche 3, Anglais, - Poultry%20Rejection%20Process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Abattoirs
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Processus de rejet des carcasses de volaille
1, fiche 3, Français, Processus%20de%20rejet%20des%20carcasses%20de%20volaille
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PRCV 1, fiche 3, Français, PRCV
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Processus de rejet des carcasses de volaille (PRCV) [...] fait partie du Programme modernisé d'inspection de la volaille (PMIV), un programme d'examen post-mortem défini à l'article 2 du Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes (RIV). 1, fiche 3, Français, - Processus%20de%20rejet%20des%20carcasses%20de%20volaille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Victim/Offender Reconciliation Program
1, fiche 4, Anglais, Victim%2FOffender%20Reconciliation%20Program
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VORP 2, fiche 4, Anglais, VORP
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Correctional Services 1, fiche 4, Anglais, - Victim%2FOffender%20Reconciliation%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de réconciliation entre les contrevenants et leurs victimes
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20r%C3%A9conciliation%20entre%20les%20contrevenants%20et%20leurs%20victimes
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PRCV 1, fiche 4, Français, PRCV
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ministère des Services correctionnels 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9conciliation%20entre%20les%20contrevenants%20et%20leurs%20victimes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :