TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRECIPITATION ANNUELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annual rainfall
1, fiche 1, Anglais, annual%20rainfall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précipitation annuelle
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9cipitation%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hauteur annuelle des précipitations 2, fiche 1, Français, hauteur%20annuelle%20des%20pr%C3%A9cipitations
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité totale d'eau de pluie tombant sur une région donnée pendant une période de douze mois. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9cipitation%20annuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precipitación anual
1, fiche 1, Espagnol, precipitaci%C3%B3n%20anual
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annual precipitation
1, fiche 2, Anglais, annual%20precipitation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- annual rainfall 2, fiche 2, Anglais, annual%20rainfall
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
mean annual precipitation. 3, fiche 2, Anglais, - annual%20precipitation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The specific term "rainfall", which concerns only the liquid precipitations, is often used as a synonym for "precipitation". 2, fiche 2, Anglais, - annual%20precipitation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- précipitation annuelle
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9cipitation%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
précipitation annuelle moyenne [en anglais : mean annual precipitation] : Hauteur de la précipitation annuelle moyenne. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9cipitation%20annuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
précipitation [au singulier] : Quantité totale d'eau liquide ou solide précipitée par l'atmosphère. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9cipitation%20annuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :