TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREVISION BASEE PERSISTANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- persistence forecast
1, fiche 1, Anglais, persistence%20forecast
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- persistence prediction 2, fiche 1, Anglais, persistence%20prediction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prediction based on the premise that the existing weather conditions will continue unchanged throughout the forecast period. 3, fiche 1, Anglais, - persistence%20forecast
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The persistence forecast is often used as a standard of comparison in measuring the degree of skill of forecasts prepared by other methods, especially for very short projections. 4, fiche 1, Anglais, - persistence%20forecast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This] prediction [...] is based entirely on the tendency of some meteorological situations to linger. 3, fiche 1, Anglais, - persistence%20forecast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévision basée sur la persistance
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20bas%C3%A9e%20sur%20la%20persistance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prévision fondée sur la persistance 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20persistance
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prévision basée sur l'hypothèse que les conditions météorologiques actuelles demeureront les mêmes pendant toute la période de prévision. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vision%20bas%C3%A9e%20sur%20la%20persistance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette] prévision [...] se fonde entièrement sur la tendance de certaines situations météorologiques à persister. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vision%20bas%C3%A9e%20sur%20la%20persistance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- predicción por persistencia
1, fiche 1, Espagnol, predicci%C3%B3n%20por%20persistencia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pronóstico por persistencia 1, fiche 1, Espagnol, pron%C3%B3stico%20por%20persistencia
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Predicción (pronóstico) basado en la hipótesis que prevé que las condiciones meteorológicas actuales permanecerán sin modificación durante todo el período de predicción. 1, fiche 1, Espagnol, - predicci%C3%B3n%20por%20persistencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se basa totalmente en la tendencia de ciertas situaciones meteorológicas a mantenerse. 1, fiche 1, Espagnol, - predicci%C3%B3n%20por%20persistencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :