TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRISER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Marketing Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- price
1, fiche 1, Anglais, price
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fix a price 2, fiche 1, Anglais, fix%20a%20price
correct
- set a price 3, fiche 1, Anglais, set%20a%20price
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While markdowns are a necessary part of the business, we are constantly striving to price merchandise to reflect consumer demand, and maximize gross margins at the same time. 4, fiche 1, Anglais, - price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Étude du marché
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fixer un prix
1, fiche 1, Français, fixer%20un%20prix
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- établir un prix 2, fiche 1, Français, %C3%A9tablir%20un%20prix
correct
- priser 1, fiche 1, Français, priser
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établir un prix en réponse à une demande sur un marché. 1, fiche 1, Français, - fixer%20un%20prix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Estudio del mercado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tasar el precio
1, fiche 1, Espagnol, tasar%20el%20precio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fijar el precio 2, fiche 1, Espagnol, fijar%20el%20precio
correct
- poner precio 1, fiche 1, Espagnol, poner%20precio
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing Theory
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- value
1, fiche 2, Anglais, value
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie des prix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évaluer
1, fiche 2, Français, %C3%A9valuer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- valoriser 1, fiche 2, Français, valoriser
correct
- apprécier 1, fiche 2, Français, appr%C3%A9cier
correct
- priser 1, fiche 2, Français, priser
correct
- expertiser 1, fiche 2, Français, expertiser
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Attribuer une valeur à un bien ou à un service à la suite, par exemple, d'une expertise. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9valuer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teoría de fijación de precios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- valorizar
1, fiche 2, Espagnol, valorizar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tasar 1, fiche 2, Espagnol, tasar
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- appraise
1, fiche 3, Anglais, appraise
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Literally, "I set a price upon", or "I value", for a sale, tax levy, or other purpose. 2, fiche 3, Anglais, - appraise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluer
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- apprécier 1, fiche 3, Français, appr%C3%A9cier
correct
- coter 1, fiche 3, Français, coter
correct
- calculer 1, fiche 3, Français, calculer
correct
- chiffrer 1, fiche 3, Français, chiffrer
correct
- estimer 1, fiche 3, Français, estimer
correct
- priser 1, fiche 3, Français, priser
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déterminer (précisément ou approximativement) la valeur, le prix d'une chose. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9valuer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- valorar
1, fiche 3, Espagnol, valorar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- estimar 2, fiche 3, Espagnol, estimar
correct
- evaluar 2, fiche 3, Espagnol, evaluar
correct
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- welcome
1, fiche 4, Anglais, welcome
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
It is often the custom at these conferences to have a "roving" photographer with flash apparatus, who produces pictures of general interest ... This is a feature which always seems to be welcomed by the conference delegates .... 1, fiche 4, Anglais, - welcome
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- priser
1, fiche 4, Français, priser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- apprécier 1, fiche 4, Français, appr%C3%A9cier
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il prise fort peu ce genre de plaisanterie. 1, fiche 4, Français, - priser
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :