TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRISES UNITE TEMPS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catch per unit time
1, fiche 1, Anglais, catch%20per%20unit%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
According to experimental fisheries conducted …, the number of spring cisco catches per unit time and average length are declining. These reductions may be due to several factors, such as water quality, habitat degradation or introduction to predators and competitors. 2, fiche 1, Anglais, - catch%20per%20unit%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise par unité de temps
1, fiche 1, Français, prise%20par%20unit%C3%A9%20de%20temps
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capture par unité de temps 2, fiche 1, Français, capture%20par%20unit%C3%A9%20de%20temps
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'après les pêches expérimentales menées […], le nombre de captures par unité de temps et la longueur moyenne des ciscos de printemps sont à la baisse. Ces diminutions peuvent être attribuées à divers facteurs, comme la qualité de l'eau, la dégradation du milieu ou l'introduction de prédateurs ou d'espèces concurrentes. 2, fiche 1, Français, - prise%20par%20unit%C3%A9%20de%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prise par unité de temps; capture par unité de temps : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, fiche 1, Français, - prise%20par%20unit%C3%A9%20de%20temps
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prises par unité de temps
- captures par unité de temps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- captura por unidad de tiempo
1, fiche 1, Espagnol, captura%20por%20unidad%20de%20tiempo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De forma que si el logaritmo de la relación entre las capturas por unidad de tiempo con redes de distinto tamaño se representa gráficamente frente a la longitud, el resultado es una línea recta de la cual puede estimarse [...]. 1, fiche 1, Espagnol, - captura%20por%20unidad%20de%20tiempo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :